Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| prefs-help-email (обсуждение) (Перевести) | Адрес электронной почты указывать необязательно, но он будет необходим в том случае, если вы забудете пароль. |
| prefs-help-email-others (обсуждение) (Перевести) | Он также позволит другим участникам связаться с вами по электронной почте с помощью ссылки на вашей персональной странице или на вашей странице обсуждения. При этом ваш адрес электронной почты не будет никому раскрыт. |
| prefs-help-email-required (обсуждение) (Перевести) | Необходимо указать адрес электронной почты. |
| prefs-help-gender (обсуждение) (Перевести) | Установка этой настройки необязательна. Программное обеспечение использует эту информацию чтобы обращаться к вам и упоминать вас в правильном грамматическом роде. Эта информация будет общедоступной. |
| prefs-help-prefershttps (обсуждение) (Перевести) | Эта настройка будет применена после следующего представления системе. |
| prefs-help-realname (обсуждение) (Перевести) | Настоящее имя (необязательное поле). Если вы укажете его, то оно будет использовано для того, чтобы показать, кем была внесена правка страницы. |
| prefs-help-recentchangescount (обсуждение) (Перевести) | Включает свежие правки, истории страниц, журналы. |
| prefs-help-signature (обсуждение) (Перевести) | Комментарии на страницах обсуждений должны быть подписаны посредством добавления символов «<nowiki>~~~~</nowiki>», которые будут преобразованы в вашу подпись и время. |
| prefs-help-variant (обсуждение) (Перевести) | Предпочитаемый для отображения содержимого страниц вики вариант языка или орфография. |
| prefs-help-watchlist-token2 (обсуждение) (Перевести) | Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений. Любой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]]. |
| prefs-i18n (обсуждение) (Перевести) | Интернационализация |
| prefs-info (обсуждение) (Перевести) | Основные сведения |
| prefs-labs (обсуждение) (Перевести) | Экспериментальные возможности |
| prefs-memberingroups (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$2|Член|Член}} {{PLURAL:$1|1=группы|групп}}: |
| prefs-memberingroups-type (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| prefs-misc (обсуждение) (Перевести) | Другие настройки |
| prefs-namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| prefs-personal (обсуждение) (Перевести) | Личные данные |
| prefs-preview (обсуждение) (Перевести) | предварительный просмотр |
| prefs-rc (обсуждение) (Перевести) | Свежие правки |
| prefs-registration (обсуждение) (Перевести) | Время регистрации: |
| prefs-registration-date-time (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| prefs-rendering (обсуждение) (Перевести) | Внешний вид |
| prefs-reset-intro (обсуждение) (Перевести) | Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на настройки по умолчанию. Подтвердив данное действие, вы не сможете его отменить. |
| prefs-resetpass (обсуждение) (Перевести) | Изменить пароль |
| prefs-searchoptions (обсуждение) (Перевести) | Поиск |
| prefs-setemail (обсуждение) (Перевести) | Установка адреса эл. почты |
| prefs-signature (обсуждение) (Перевести) | Подпись |
| prefs-skin (обсуждение) (Перевести) | Тема оформления |
| prefs-tabs-navigation-hint (обсуждение) (Перевести) | Совет: Вы можете использовать клавиши стрелок влево и вправо для перехода между вкладками в списке вкладок. |
| prefs-timeoffset (обсуждение) (Перевести) | Смещение поясного времени |
| prefs-tokenwatchlist (обсуждение) (Перевести) | Токен |
| prefs-user-pages (обсуждение) (Перевести) | Страницы участника |
| prefs-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Список наблюдения |
| prefs-watchlist-days (обсуждение) (Перевести) | Количество дней: |
| prefs-watchlist-days-max (обсуждение) (Перевести) | Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}} |
| prefs-watchlist-edits (обсуждение) (Перевести) | Максимальное количество правок, отображаемых в расширенном списке наблюдения: |
| prefs-watchlist-edits-max (обсуждение) (Перевести) | Наибольшее значение: 1000 |
| prefs-watchlist-token (обсуждение) (Перевести) | Токен списка наблюдения: |
| prefsnologintext2 (обсуждение) (Перевести) | Необходимо $1, чтобы изменять настройки. |
| preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| previewconflict (обсуждение) (Перевести) | Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его. |
| previewnote (обсуждение) (Перевести) | '''Помните, что это только предварительный просмотр.''' Ваши изменения ещё не были сохранены! |
| previousdiff (обсуждение) (Перевести) | ← Предыдущая правка |
| previousrevision (обсуждение) (Перевести) | ← Предыдущая |
| prevn (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1 |
| prevn-title (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Предыдущая $1 запись|Предыдущие $1 записей|Предыдущие $1 записи}} |
| prevpage (обсуждение) (Перевести) | Предыдущая страница ($1) |
| print (обсуждение) (Перевести) | Печать |
| print.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */ |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
